Çfarë është strategjia e lokalizimit?
Çfarë është strategjia e lokalizimit?

Video: Çfarë është strategjia e lokalizimit?

Video: Çfarë është strategjia e lokalizimit?
Video: “Kjo strategji nuk i çon në pushtet”, Shehi: Është e vështirë që opozita të fitojë me 2 kandidatë 2024, Nëntor
Anonim

A strategjia e lokalizimit trajton sjelljet e klientëve, zakonet e blerjes dhe dallimet e përgjithshme kulturore në secilin vend që operon. Kur një kompani hyn në një treg të huaj, bëhet sfiduese për t'u ofruar blerësve në një vend specifik përvojë të klientit që ndihet rehat dhe e njohur për ta.

Në mënyrë të ngjashme, ju mund të pyesni, çfarë kuptoni me lokalizim?

Lokalizimi (i referuar edhe si "l10n") është procesi i përshtatjes së një produkti ose përmbajtjeje në një vend ose treg specifik. Përkthimi është vetëm një nga disa elementë të lokalizimi procesi. Përveç përkthimit, lokalizimi procesi mund të përfshijë gjithashtu: Përshtatjen e grafikëve për tregjet e synuara.

Gjithashtu, pse është i rëndësishëm lokalizimi? Aftësia për të zgjeruar bazën potenciale të klientëve të një kompanie është thelbësore në botën e sotme të globalizuar. Përshtatja e produkteve ekzistuese në tregjet e reja nëpërmjet përkthimit dhe lokalizimi menaxhimi është kyç për rritjen globale. Lokalizimi lejon më shumë konsumatorë të mësojnë rreth produkteve tuaja dhe rrit bazën e klientëve tuaj.

Në mënyrë të ngjashme, ju mund të pyesni, çfarë do të thotë lokalizimi i përmbajtjes?

Lokalizimi i përmbajtjes është një përkthim kulturor që jo vetëm flet gjuhën e audiencës tuaj të synuar, por gjithashtu kupton interesat e tyre unike. Transkrijimi - Ky proces i nivelit të lartë po rishkruan në një gjuhë tjetër, duke ndryshuar vetë mesazhin nëse është e nevojshme, për t'u përshtatur me dallimet kulturore.

Cili është ndryshimi midis globalizimit dhe lokalizimit?

Globalizimi është procesi i projektimit dhe zhvillimit të aplikacioneve që funksionojnë për kultura të shumta. Lokalizimi është procesi i personalizimit të aplikacionit tuaj për një kulturë dhe vend të caktuar. Lokalizimi është procesi i përshtatjes së një produkti global për një gjuhë dhe vend të caktuar.

Recommended: